女性日記
NEWログイン

今日の英会話 7/19 19:56 UP

坂下 今日の英会話

『Put yourself in my shoes?』とはどんな意味でしょう?

その英語をそのまま訳すと、
Put 〇〇 in =〇〇を入れる、yourself =あなた自身を、my shoes = 私の靴
「あなた自身を私の靴に入れて」…?
これでは全く意味が通じませんね。
実は英語の面白い表現なんです

『Put yourself in my shoes !』「こっちの身にもなってよ」「私の立場で考えてみてよ」
この一言と似て、「もし私があなたの立場なら…」は英語でこう表現します。
If I were you, 「もし私があなたの立場なら」
ポイントは、"I were"と仮定法(現実とは異なることを表す)が使われ、"were"になっていることです。
『Put yourself in my shoes 』「こっちの身にもなってよ」「私の立場で考えてみてよ」
・『If I were you 』「もし私があなたの立場なら」
会話の表現が広がる一言ですね。
ぜひ覚えて使ってみてくださいね

毎週月曜更新!うれせんランキング女性部門TOP5
登録女性数3464
  1. 1 レポート0

    ののかののか 45歳 T158
    B82(B)
    W60
    H92
    奥鉄オクテツ東京店(デリヘル市場) 五反田発/待ち合せデリバリー
  2. 2 レポート10

    夢咲夢咲 46歳 T160
    B85(C)
    W56
    H83
    熟女の風俗最終章 横浜本店 横浜・関内発/人妻熟女専門デリヘル
  3. 3 レポート1

    黒咲黒咲 41歳 T160
    B110(G)
    W62
    H106
    熟女の風俗最終章 鶯谷店 鶯谷発/人妻熟女デリヘル
  4. 4 レポート1

    みれいみれい 50歳 T153
    B85(C)
    W60
    H87
    性腺熟女100%(デリヘル市場グループ) 五反田発/50代以上のスケベ熟女専門デリヘル
  5. 5 レポート21

    あゆあゆ 46歳 T150
    B90(E)
    W64
    H90
    完熟ばなな 上野 御徒町発/待ち合せデリバリー

もっと見る

女性部門年齢別ランキング

10、20代30代40代50代以降~
毎週月曜更新!うれせんランキングお店部門TOP5
  1. 1 レポート446

    性腺熟女100%(デリヘル市場グループ) 性腺熟女100%(デリヘル市場グループ) 五反田発/50代以上のスケベ熟女専門デリヘル
  2. 2 レポート199

    完熟ばなな 新宿完熟ばなな 新宿 新宿発/デリバリーヘルス(待ち合わせ型)
  3. 3 レポート67

    おかあちゃんの宿おかあちゃんの宿 新大久保/来店受付型ホテヘル
  4. 4 レポート86

    おいしい人妻熟女おいしい人妻熟女 新大久保/来店受付型
  5. 5 レポート154

    完熟ばなな 上野完熟ばなな 上野 御徒町発/待ち合せデリバリー

もっと見る

ページトップへ